-
There are theories that are symbols For the President's secret book.
هناك نظريات التي رموزَ لكتابِ الرّئيسَ السريَ.
-
RACs should be reviewed by the GM in the light of The Strategy.
وينبغي للآلية العالمية أن تعيد النظر في رموز الأنشطة دات الصلة في ضوء الاستراتيجية.
-
In the meantime, both parties agreed that the review of State symbols is to be addressed by the National Assembly.
وفي غضون ذلك، اتفق الطرفان على أن تعالج الجمعية الوطنية مسألة إعادة النظر في رموز الدولة.
-
The theory is she met them through a dating service, gained access to their apartmes, keys, security codes, you name it.
الضحية خرجت مع كل الرموز النظرية هي أنها قابلتهم من خلال خدمة المواعيد مكنتها من الدخول إلى شققهم
-
He hoped that the Committee would consider the issue of emblem protection relevant to its draft resolution.
وأعرب عن أمله في أن تنظر اللجنة في مسألة حماية الرموز لدى النظر في مشروع قرارها.
-
He could see a foreign language, an ancient language, and he could translate it, decode it, just by looking at the patterns of the letters and symbols.
يمكنه فهم اللغات الأجنبية واللغات القديمة ،وترجمتها، وفك شفراتها بالنظر إلى أنماط الحروف والرموز
-
It is important to look beyond these symbols and understand what is really happening in Europe in general and in Switzerland in particular:
لكن من المهم بمكان أن نلقي نظرة خلف تلك الرموز حتى نفهم ما يحدث بالفعل، في أوروبا عموماً، وفي سويسرا على وجه الخصوص.
-
The Chairperson suggested requesting the Secretariat to consider deleting the symbols provided that such a step would not be inconsistent with United Nations editorial rules.
الرئيسة اقترحت أن يُطلب من الأمانة النظر في حذف الرموز شريطة ألا تكون مثل هذه الخطوة متعارضة مع القواعد التحريرية للأمم المتحدة.
-
The Secretariat was also requested to consider deleting the subparagraph indications before the definitions, if that would not be inconsistent with the editorial rules of the United Nations.
وطُلب إلى الأمانة أيضا النظر في حذف رموز الفقرات الفرعية الواردة قبل التعاريف، إذا كان ذلك لا يتنافى مع قواعد التحرير في الأمم المتحدة.
-
In 2004, a document series was launched (E/CN.4/2004/NI/…) allowing NHRIs to submit documents for consideration by the Commission under their own symbol numbers, as at the 1993 World Conference on Human Rights (A/CONF.157/NI/…).
وفي عام 2004، بدأ إصدار سلسلة من الوثائق (E/CN.4/2004/NI/…) تسمح للمؤسسات الوطنية بـأن تعرض وثائقها على اللجنة للنظر فيها تحت رموز خاصة بها كما حصل في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان لعام 1993 (E/CONF.157/NI/…).